ชีวิตในสันติภาพ, ส่วนที่ 2, การฝึกอบรม

By Jeremy Gernand 6 มิถุนายน 2008 พัฒนา โดย Jeremy Gernand

ในวันศุกร์มากกว่าหลายสัปดาห์ถัดไปที่ฉันอธิบายประสบการณ์จากการให้บริการของฉันในสหรัฐอเมริกา Peace Corps

เที่ยวบินค้างคืนจาก New York ของ JFK Airport on Air Afrique ใส่เราในดาการ์, เซเนกัลในวันถัดไป ในเดือนมิถุนายนเมื่อฤดูฝนก็ยังไม่มา, เซเนกัลเป็นสถานที่ที่แห้งมากและร้อนมากและทรายมาก สันติภาพได้พบกับเจ้าหน้าที่ของเราเพียงแค่ปิดเครื่องบินและเรา glided ผ่านตรวจคนเข้าเมือง ในพื้นที่รับกระเป๋าที่เรารอคอยชีวิตที่บรรจุในถุงทั้งสองได้รับอนุญาตให้จับขึ้นกับเราและ sweated ยังคงอยู่ในบิตของความงุนงงได้จากเที่ยวบินที่ยาวและเรานอนน้อย เรา boarded รถบัสรอให้เราที่พาเราไปยังศูนย์ฝึกอบรมใน Thies เมืองเกี่ยวกับไดรฟ์ชั่วโมงจากดาการ์

เป็นหนึ่งในผู้แปลกประหลาดในขณะที่, Peace Corps กินีไม่ได้ฝึกอบรมอาสาสมัครในประเทศของตัวเอง แต่ utilzed ศูนย์ฝึกอบรมระดับภูมิภาคในการ Thies, เซเนกัล ตอนนี้ทุกองค์กร Peace Corps ที่ฉันรู้จากการฝึกอบรมในประเทศของการให้บริการรวมทั้งกินีของพวกเขา ในขณะที่มันก็น่าสนใจเพื่อดูประเทศอื่นในเชิงลึกดังกล่าวก็จะได้รับการฝึกอบรมที่ดีกว่าการที่เราจะให้บริการเนื่องจากภาษา, วัฒนธรรมประเพณีและสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่ซ้ำกัน

สาธิตกลองแอฟริกันที่การฝึกอบรมสันติภาพในเซเนกัล (ผู้สอนและอาสาสมัครที่กลอง)

ในฐานะที่เป็นรถบัสของเรามาถึงที่ศูนย์ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ใส่ในการสาธิตการตีกลองแอฟริกัน, snapped ภาพบางส่วนเพื่อเปรียบเทียบ"เพียงแค่ปิด - the - เรือ"ของเรามองไปในภายหลังมอง"ระหว่างถนนที่ชาญฉลาด"ของเราและยินดีกับเรา ไปยังบ้านใหม่ของเราชั่วคราว ศูนย์ฝึกอบรมประกอบด้วยส่วนของอาคารเก่าจากค่ายทหารฝรั่งเศสโคโลเนียลที่ได้รับการแปลงเป็นวัตถุประสงค์ต่างๆรวมทั้งห้องเรียนและอื่น ๆ

หลังจากวันแรกหรือสองเพื่อให้ล้าหลังสวมปิดเมื่อเราอาศัยอยู่ที่ศูนย์ฝึกอบรมที่เราได้แบ่งออกเป็นรายบุคคลและส่งไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ของทั่วเมือง Thies ผมได้รับมอบหมายให้อาศัยอยู่กับครอบครัวของชาร์ลส์ N'Dione, เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ที่โวลอฟและคาทอลิก เขาและครอบครัวของเขาถูกค่อนข้างดีมีการศึกษาเทียบกับค่าเฉลี่ยและทั้งหมดรวมทั้งสตรีที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่ดี

หน้าแรกของครอบครัวของชาร์ลส์ N'Dione, ครอบครัวอุปถัมภ์ของฉันระหว่างการฝึกอบรมสันติภาพในเซเนกัล

หลังจากที่สองสามวันแรกของการฝึกอบรมในโวลอฟที่ดีกว่าวิธีการของเรานำทางไปรอบ ๆ เมืองของ Thies และสื่อสารกับครอบครัวของเราเราเริ่มต้นกินีฝึกอบรมของเราที่เฉพาะเจาะจงในการเอาจริงเอาจัง ศูนย์ฝึกอบรมที่ได้ประกาศเขตพื้นที่การแช่ที่เราไม่ควรจะพูดภาษาอังกฤษยกเว้นบางช่วงเวลาหรือสถานที่ที่ฝรั่งเศสเท่านั้น สำหรับพวกเรา (ส่วนใหญ่) ที่ไม่ได้คล่องแคล่วอย่างเพียงพอในฝรั่งเศส, เราศึกษาภาษาฝรั่งเศสเพื่อการหกชั่วโมงวันมากที่สุดในกลุ่มของ 3 หรือ 4 ที่มีผู้สอนเซเนกัลในกระท่อมหลังคามุงจากเล็ก ๆ ที่ศูนย์ฝึกอบรม พวกเราในการฝึกอบรมหกวันต่อสัปดาห์ทั้งหมดยกเว้นวันอาทิตย์

สันติภาพศูนย์ฝึกอบรมทหารในเซเนกัล

หาดทรายและความร้อนและความร้อนและทรายครอบงำชีวิตของเราสำหรับเดือนคู่แรก ฝนตกถูกในช่วงปลายปีที่เซเนกัล, ความหมายที่ไม่ได้จนถึงสิ้นเดือนของการฝึกอบรมได้ที่เราจะเริ่มเห็นพายุฝนฟ้าคะนองและสีเขียวของเมือง พร้อมกับเครื่องปรับอากาศที่ไม่มีการใด ๆ ของอาคารที่เราทำงานในหรือบ้านที่เราอาศัยอยู่ในความร้อนที่เป็นแรงคงที่เหมือนแรงเฉื่อยที่มีผลต่อทุกกิจกรรม ห้องอาบน้ำสองวันโดยทั่วไปและก้าวช้าของชีวิตที่จำเป็นเกือบ เราปรับ แต่ไม่ได้โดยไม่มีการต่อสู้

เกี่ยวกับวันครึ่งโหลในการฝึกอบรมของเราเรามีประสบการณ์การสิ้นสุดครั้งแรกของเราครั้งแรกหรือ ET ในสำนวน Peace Corps อาสาสมัครที่จะยอมรับคำเชิญของพวกเขาลงนามในสัญญาการให้บริการ 2 ปี แต่บางคนตัดสินใจว่ามันคือเรื่องจริงไม่ได้สำหรับพวกเขาและเลือกที่จะส่งกลับบ้าน เกี่ยวกับ 10% ของการเรียนการฝึกอบรมของเราจะหายไปโดยการสิ้นสุดของเวลาของเราในเซเนกัล


นอกจากภาษาและการฝึกอบรมครูเรายังมีคลาสที่หลายต่อสัปดาห์ในหัวข้อสุขภาพและความปลอดภัยที่สำคัญในแอฟริกาตะวันตกที่เราต้องกังวลเกี่ยวกับโรคมาลาเรียและจำนวนมากของปรสิตที่น่าสนใจอื่น ๆ ความปลอดภัยที่ดูแลด้านการแพทย์ฉุกเฉินมักจะไม่สามารถใช้ได้อย่างรวดเร็วคือยังมีความสำคัญ และการฝึกอบรมทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญเป็นชาวอเมริกันที่เรามีเพื่อให้วิธีการของเราอย่างสุภาพและมีประสิทธิภาพผ่านการเป็นมุสลิมเป็นส่วนใหญ่สังคมชายครอบงำ (เพิ่มเติมจากสิ่งที่ท้าทายสำหรับผู้หญิงคนเดียวที่ทำขึ้นส่วนใหญ่ของอาสาสมัคร Peace Corps) แต่เรียนน้อยลงในช่วงบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีเราอาจจะเปลี่ยนไป

ฉันจะเกิดขึ้นในการฝึกอบรมในช่วงเวิลด์คัพ 1998 ซึ่งเป็นประสบการณ์ ทีมงานของเซเนกัลจะไม่อยู่ในถ้วยปีที่แล้ว แต่บราซิลเป็นที่ชื่นชอบแฟนคลับและผู้คนที่ยังมีการสนับสนุนโดยทั่วไปฝรั่​​งเศสแชมป์ในที่สุดจึงเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น โทรทัศน์ถูกรีดออกเป็นสนามหญ้าและบนทางเท้าที่เพื่อนบ้านชุมนุมรอบการดูและการพูดคุยและเชียร์ผ่านจากบ้านไปที่บ้านบาง

ห้องเรียนโรงเรียนปฏิบัติในระหว่างการฝึกอบรมสันติภาพในเซเนกัล

เป็นอาสาสมัครการศึกษา (บางคนสอนภาษาอังกฤษและอื่น ๆ การเรียนการสอนคณิตศาสตร์เหมือนตัวเอง) เราใช้เวลา 4 สัปดาห์โดยเฉพาะทักษะการเรียนการสอน เด็กเซเนกัลจากพื้นที่ใกล้เคียงมีการเรียนการสอนเดือนฟรีในช่วงฤดู​​ร้อนที่พวกเขาแปลกใจที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับ, และเราได้ให้ลองวิธีการที่เราสังเกตคนอื่น ๆ และวิธีการทำงานของเราถึงได้รับการผ่านมาตรฐาน (ในแอฟริกาตะวันตก) 2 ระยะเวลาเรียนชั่วโมงกับกลุ่มขนาดใหญ่เป็น 80 คน (ซึ่งเป็นที่น่าเศร้าบางครั้งมาตรฐานในแอฟริกาตะวันตก) ส่วนการฝึกอบรมนี้มีคุณค่ามากที่คุณสามารถจินตนาการ เป็นสิ่งหนึ่งที่จะเข้าใจเรื่องและรู้คำศัพท์ที่ภาษาฝรั่งเศสและมันเป็นสิ่งอื่นทั้งหมดในการเขียนแผนการสอนและการสอนแผนการสอนที่ในภาษาฝรั่งเศสในด้านหน้าของชั้นเรียนของเด็กในการทดสอบและการปรับเปลี่ยนตามที่คุณไปเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา มีการรักษาขึ้นกับคุณและเรียนรู้เนื้อหาวิชา

นักเรียนที่เซเนกัลพิธีมอบรางวัลที่สรุปของ Peace Corps โรงเรียนปฏิบัติ

คุณจริงจะมุ่งหวังที่จะเดินทางตอนเช้าของคุณ ชีวิตคือการโทร ไกลเท่าที่คุณจะไป? เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Peace Corps


แล้วหลังจากที่ทั้งหมดที่เราได้ออกไปกินีที่สุดสำหรับสองสัปดาห์สุดท้ายของการฝึกอบรม นั่งรถบัสระยะสั้นไปที่สนามบินในดาการ์และทำซ้ำในเวลาอันสั้นรุ่นจากประสบการณ์การเดินทางของเราจาก New York ไปเซเนกัลในสถานที่แรก (แต่สั้น) และเราถูกปิด สันติภาพมีชื่อเสียงที่ดีมากสำหรับการฝึกอบรมในภาษาและการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมและฉันรู้สึกว่าพวกเขาเองความยุติธรรม แต่การฝึกอบรมในกรณีนี้คือการเตรียมการสำหรับประสบการณ์ที่เรียกได้ว่าแทบจะไม่เป็นดังนั้นมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของกระแสของการเรียนรู้ที่จะดำเนินต่อไปตลอดทั้งปีบริการทั้งสองของฉัน

บทความของสัปดาห์ถัดไปจะหารือเกี่ยวกับการมาถึงของฉันที่ฉันโพสต์ในกินี

บทความที่เกี่ยวข้อง :
วิศวกรไร้พรมแดนประเทศสหรัฐอเมริกา AmeriCorps -- มีส่วนร่วม เยี่ยมชม www.americorps.gov

นักแปล

English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flag
Arabic flagRussian flagHindi flagHebrew flagIndonesian flagVietnamese flagThai flagTurkish flagPersian flag