平和部隊の3つの主要な任務の彼ら二人が文化交流に関連：特に彼らが共感できることがアメリカの本当の顔に接触していない可能性があります人を示す1つの、そして他の存在の一部をもたらしそうでなければその場所に旅行していない可能性がありますアメリカ人に戻って、外国の文化。 これらのミッションステートメントは、一つのこと、そのためにポイントを存在しているだけという事実は、これらが実現するための簡単なタスクではありません。 一部では彼らは努力なしで起こる。 しかし、また、それらの困難は、彼らが積極的に友人や家族、故郷との関係に影響を与える点にではなく、これらの活動を追求したり、されているかどうかのボランティアに影響を与えます。
この記事では、米国平和部隊のサービスからの私の経験のいくつかを描いたシリーズの一部です。
最初、私は世界でも1998年から2000年からギニアで私のサービスの開始以降に大幅に変更されていることを記述する必要があります。 携帯電話やインターネット回線は、はるかに多くの一般的な彼らはそれらの年にギニアにいたほとんどすべての場所よりもです。 そう、多くの点で、このアカウントは、通信に関することに使用される方法の物事の説明の詳細ですが、それ以降、世界中の他のボランティアと私の出会いから、文化間の問題は同じままです。 同じように、これまでの記事は異なり、同じ国に投稿された場合でも、多くは異なる経験を持つことになります。 それは、一つの視点はよりはましである、と述べた。
事態の核心はこれです：人が（平和部隊のボランティア）1つの使い慣れた環境（食料、天候、文化、言語）から取得され、不慣れな環境に浸漬される。 違いの数は、実際に本やビデオのボリュームの援助なしでそれらを経験していない人に説明するためにあまりにも多くのです。 そう、あなたとあなたが知っている人々との間に存在する共有の文化的理解の多くの層には、新しい環境で構築している新しい層が切断されることを開始する。
ボランティアとして何をやっているのかについて、背後に滞在アメリカ人の間でいくつかの共通認識は、（これらのほとんどはあなたによく知らない人からのもの）偉大な冒険に取り組んで、素手で世界を保存しようとの間で変化する、または無謀に残すいくつかの危険と不健康な環境のため、世界で唯一安全な場所の背後にある。 しかし、ボランティアのために、1つはすぐに新しい環境にするために調整することが正常ではいくつかの簡単ヵ月後にはほぼ不可能それらの他の視点を理解することができます。
お友達やご家族が継続的に彼らはボランティア用として、ご興味が何についての質問を忘れないように、多くのものはすぐに彼らが言及する価値はないかもしれないので、通常のように見える。 その結果、人々は本当に両側に約聞きしたい点、上の通信を減らすことができます。
もう一つの側面は、通信を妨げることができる、同様に表示されます。 未開発に向かってアメリカ人の間で多くの一般的な文化的な態度は、控えめに言ってもおもねらないです。 友人や家族が個人的にボランティアにそれらのアイデアを表明していない場合であっても、それは心の奥にあります。 ボランティアは、彼らはそれらについてのいくつかのアメリカのステレオタイプに適合する、間違った方法で解釈される場合があると考えているのであれば、その新しいホスト国の友人の生活についての詳細は省略することができます。
どのようにボランティアが問題である、この問題を回避し、それを成功させるのか？
最初に、家族を作って、友人は彼/彼女のポストでボランティアをご覧ください。筆舌に尽くし物事のいくつかがいる別の方法で伝達されないおそれがある者で共有するということに勝るものはありません。 二週間は、本当に場所を理解するという点と、その人の2年からは程遠いですが、それは、少なくとも1つのサービスの間に他の経験や出来事を共有し、説明するために使用する基盤を確立します。 時間の任意の長さのため、これらのアウトウェイ場所のいくつかを経験してきた人々との間の結合はかなりのものであるとその重要性には過小評価すべきではない。
私は私の友人や家族のいくつかの再接続を助けた私のサービス、の真ん中に数週間のために米国を訪問する機会がありましたが、それは彼らの後でそれらを訪問することができる、その家族やフィーンドと同じではなかった。 私は両側のための啓発経験だった私のサービス、中に私と一緒に、対応が行われていた人ながら、アメリカ人学生のクラスの部屋を訪れてみてくださいでした。 そこに彼または彼女がそのような状況に感じるかもしれないか家庭病気または文化的に欲求不満に応じて、訪問のため帰国ボランティアへの利益になることができますが、それらは私の特定の闘争であることが実現しなかった。 彼らはすべて同じような、おそらく一時的な旅行の後にそのサービスを終了することを決めた人たちとの経験を持っていたとして、いくつかの平和部隊の管理者は、個人的に帰宅落胆される。
第二に、手紙をたくさん書いて、写真をたくさん（とそれが可能な場合でも、ビデオ）を取る 。 自宅で私の最高の定期的な通信は、実際の手紙を通してでしたが、ボランティア今日はインターネットにすぐにアクセスできる、携帯電話、およびそれらに利用できる他の手段があるかもしれません。
第三に、言語を学ぶ料理を学ぶ、文化を学びます。そして、人とその中の共有部分はバックホーム。 私はマリで行われているプロジェクトとの国境なきエンジニアの学部学生のグループを支援したときにこの静脈で私の最高の経験の一つでした。 ある夜、私は、彼らのためにギニア夕食を作った私の写真を共有し、西アフリカの文化、環境、および他の事についての彼らの質問に答える私のサービスについて話しました。 場所で時間の長さを費やし、それはあなたが他の誰かと共有を可能にする具体的な詳細がなくても心理的な経験であなたを離れるので、あなたが将来的に誠実な後悔になると一緒に暮らす人々との親密な出現しないように未来。
第四に、あなたが訪問またはサービスの終了時かどうかを返すときに、人々、あなたのサービスについての多くの人々に話す。 あなたがサービス中に学んだことを体験や興味を持ってどのような理由があるかもしれない非営利団体や他の人に話し、学生のアセンブリに話し、子供と大人の教室に話す。 これは、平和部隊の主要な目標の一つを満たすだけでなく、あなたがアメリカに回り込んだときには、主にのみ頭に存在するもの他の人のための本物です。
