בימי שישי בשבועות הבאים, אני מתאר חוויות מהשירות שלי לחיל השלום האמריקאי.
טיסת לילה משדה התעופה JFK בניו יורק על האוויר Afrique הכניסו אותנו דקאר, סנגל למחרת. בחודש יוני, כאשר הגשמים עדיין לא בא, סנגל היה מקום יבש מאוד וחם מאוד מאוד חוליים. חיל השלום הצוות פגש אותנו ממש ליד המטוס גלשנו דרך הגירה. באזור איסוף המזוודות חיכינו חיינו ארוז בשתי שקיות מותר להדביק אותנו והזיעו עדיין קצת בהלם מהטיסה הארוכה לישון קצת. עלינו על האוטובוס מחכה לנו ולקח אותנו למרכז ההכשרה Thies, עיר במרחק שעה נסיעה דקר.
בתור אחד מוזרויות בזמן, חיל השלום גינאה לא רכבת ומתנדביו בארצו, אבל utilzed מרכז הדרכה אזורי Thies, סנגל. עכשיו, כל חיל ארגוני השלום כי אני מודע הרכבת בארצותיהם השירות כולל גינאה. אמנם, זה היה מעניין לראות עוד מדינה לעומק כזה, זה היה עדיף להכשיר לאן אנחנו הולכים לשרת בגלל השפות, המסורות התרבותיות, ודברים ייחודיים אחרים.

כאשר הגיע האוטובוס שלנו במרכז ההדרכה, צוות ומתנדבים לשים על הפגנה תיפוף אפריקאי, התיז כמה תמונות להשוות את שלנו "פשוט-off-סירה" מבט להסתכל מאוחר יותר שלנו "הבינלאומי חוכמת רחוב", ובירכה אותנו לבית הזמני החדש שלנו. מרכז ההדרכה היה מורכב של חלק מבני מן המחנה הצבאי הקולוניאלי הצרפתי הישן שהוסב למטרות שונות, כולל כיתות לימוד וכן הלאה.
אחרי היום הראשון או שניים לתת ג'ט לג להתפוגג כאשר גרנו במרכז ההדרכה, אנו חולקו ונשלחו בנפרד לחיות עם משפחות מארחות ברחבי העיר של Thies. הוטל עלי לחיות עם משפחתו של צ'ארלס N'Dione, קצין משטרה, חבר בקבוצה וולוף אתנית, קתולי. הוא ומשפחתו היו משכילים למדי בהשוואה לממוצע וכל כולל נשים דיבר צרפתית טובה.

לאחר כמה ימים הראשונים של האימונים וולוף טוב יותר לנווט את דרכנו סביב העיר Thies ולתקשר עם המשפחות המארחות שלנו, התחלנו אימון גינאה שלנו ספציפיים ברצינות. מרכז ההכשרה הוכרז אזור טבילה שבו לא היינו אמורים להיות דוברי אנגלית פרט בזמנים מסוימים או מקומות צרפתית בלבד. עבור אלה מאיתנו (רוב) שלא היו מספיק רהוטה בצרפתית, למדנו צרפתי במשך שש שעות ברוב הימים בקבוצות של 3 או 4 עם מדריך סנגל בתוך צריף קטן גג סכך במרכז ההדרכה. היינו באימונים שישה ימים בשבוע, למעט יום ראשון.

חול חום חום וחול שלטה בחיינו לחודשים הזוג הראשון. הגשמים איחרו שנה סנגל, כלומר, לא עד סוף האימון עשיתי אנו מתחילים לראות סופות רעמים את הורקה של העיר. ללא מיזוג אוויר בכל הבניינים עבדנו או בתים גרנו החום היה כוח קבוע כמו אינרציה המשפיעים על כל פעילות. שתי מקלחות ביום, היו נפוצים, בקצב איטי יותר של החיים נדרש כמעט. התאמנו, אבל לא בלי מאבק.
על חצי תריסר ימים לתוך האימון שלנו, אנחנו מנוסים סיום מוקדם הראשונה שלנו, או ET בלשון חיל השלום. מתנדבים המקבלים הזמנות שלהם לחתום על התחייבות לשרת 2 שנים, אבל כמה להחליט כי זה באמת לא להם לבחור להישלח הביתה. כ -10% מחלקה האימונים שלנו ייעדר עד סוף הזמן שלנו בסנגל.
מלבד שפה להכשרת מורים, היו לנו גם כמה שיעורים בשבוע בנושאים בריאות ובטיחות חשובים במערב אפריקה, שם היינו צריכים לדאוג מלריה המון טפילים מעניינים אחרים. בטיחות שבהם טיפול רפואי לשעת חירום הוא לא תמיד זמין במהירות היה גם חשוב. הכשרה תרבותי היה קריטי כפי שאנו האמריקאים צריכים לעשות את דרכנו בנימוס וביעילות באמצעות החברה המוסלמית ברובה גברית, (יותר אתגר עבור נשים רווקות, שמהווים את רוב חיל השלום מתנדבים). אבל כמה שיעורים ירד לתוך מושב להתלונן על דברים שאף אחד מאיתנו לא יכול לשנות בכל מקרה.
יצא לי להיות באימונים במהלך גביע העולם 1998, אשר היתה חוויה. צוות של סנגל לא יהיה בגביע באותה שנה, אבל ברזיל היתה חביבה מאוורר, והאנשים שם גם נתמך בדרך כלל צרפת, אלופת בסופו של דבר, כך שזה היה מרגש. טלוויזיות היו התגלגל לתוך החצרות על המדרכות, השכנים התאספו סביב צופים ומדברים ומריעים, חלקם עובר מבית לבית.

כפי מתנדבים בחינוך (חלק בהוראת אנגלית ועוד ללמד מתמטיקה כמוני) בילינו 4 שבועות תרגול מיומנויות הוראה ספציפית. סנגל ילדים מהשכונה יש חודש של הדרכה ללא תשלום במהלך הקיץ, שבה הם היו נלהבים במפתיע על, ואנחנו צריכים לנסות את השיטות שלנו, לצפות מאחרים, ואת דרך העבודה שלנו עד לעבור תקן (במערב אפריקה) 2 מעמד שעה תקופה עם קבוצות גדולות כמו 80 סטודנטים (שהיא גם בעצב לפעמים תקן במערב אפריקה). זה היה קטע הכשרה יקר מאוד כמו שאתה יכול לדמיין. דבר אחד הוא להבין את הנושא, להכיר את אוצר המילים בצרפתית, וזה דבר אחר לגמרי לכתוב מערך שיעור, וללמד כי מערך שיעור בצרפתית מול כיתה של ילדים בדיקה והתאמת כמו שאתה הולך כדי להיות בטוח שהם שומרים איתך וללמוד את החומר.

ואז, אחרי כל זה, יצאנו גינאה, סוף סוף, בשבועיים האחרונים של האימונים. נסיעה קצרה באוטובוס לשדה התעופה בדקאר ואת חוזרת בגרסה קצרה של ניסיון הנסיעות שלנו מניו יורק סנגל מלכתחילה (אבל קצר) ויצאנו לדרך. חיל השלום יש מוניטין טוב מאוד לאימונים בשפה חוצה תרבויות תקשורת, ואני מרגיש שהם עשו לעצמם צדק. אבל, הכשרה במקרה זה היה לקראת חוויה כי הוא לתארו כמעט, אז זה היה רק ההתחלה של זרם של למידה ימשיכו לאורך כל השירות שלי שנתיים.
מאמר בשבוע הבא תדון ההגעה שלי במוצב שלי בגיניאה.


























[...] חלק 2: הדרכה בסנגל [...]